Сленг мотоциклистов: хрустик, прохват, дальняк и другие слова
«Поехали на прохват, только экип надень» — если это звучит как другой язык, вот перевод. И заодно — почему слово «хрустик» лучше не произносить.
·
Первый выход в мото-чат выглядит так: «кто на прохват в субботу? дальняк не предлагать, вторым номером могу взять». Вроде русский язык, а понятно примерно ничего.
Ниже — короткий словарь: люди, техника, экипировка и поездки. И отдельно слово, которое ты наверняка слышал и которое лучше не использовать.
Люди
- Пилот — тот, кто за рулём мотоцикла. Не лётчик, просто привычное слово вместо «водитель».
- Второй номер — пассажир. «Возьму вторым номером» значит «поехали, сядешь сзади».
- Новичок — он и есть новичок, и это нормальное слово без насмешки: первый сезон был у всех.
- Хрустик — а вот это обидное. Подробнее ниже.
Поездки
- Прохват — поездка в удовольствие по заранее выбранному маршруту, часто компанией. Смысл не в том, чтобы куда-то попасть, а в самой дороге.
- Покатушка — то же самое, но проще и спонтаннее: пара часов вечером, без плана.
- Дальняк — дальняя поездка, обычно от двухсот километров и больше. «Поехали в дальняк» — это уже про сборы, а не про «через час дома».
- Сходка — встреча мотоциклистов в условленном месте, без обязательной поездки. Про них у нас есть отдельный гайд.
- Колонна — группа, которая едет строем. У колонны свои правила: дистанция, шахматный порядок, ведущий и замыкающий.
Экипировка
- Экип — вся защитная экипировка целиком: шлем, куртка, штаны, перчатки, боты.
- Черепаха — пластиковая защита спины, которая надевается отдельно и правда похожа на панцирь.
- Косуха — кожаная куртка с косой молнией. Классика, но защищает только если в ней есть протекторы.
- Краги — перчатки с длинной манжетой поверх рукава куртки.
- Интеграл — шлем, закрывающий лицо целиком, с несъёмным подбородком.
- Подшлемник — тонкая балаклава под шлем; про него у нас есть целый гайд.
Техника
- Банка — глушитель. «Поставил банку» — сменил глушитель, а не купил соленья.
- Литр — мотоцикл с объёмом двигателя около литра (от 900 см³ и выше). «Литровый спортбайк» — не для первого сезона.
- Табуретка — скутер, обычно 50-кубовый.
- Ведро — шутливое прозвище для мотоциклов конкретных марок, звучит по-доброму и почти всегда от владельцев этих же марок.
- Пластик — обтекатели спортбайка. «Побил пластик» — уронил, но, к счастью, только его.
Слово, которое лучше не говорить
Хрустик — слово из автомобильного жаргона, которым называют мотоциклистов, велосипедистов и мопедистов. В словарях оно помечено как жаргон, а происхождение обычно связывают с хрустом при столкновении — то есть с тем, что человек на двух колёсах ничем не защищён.
В мотосреде это слово воспринимают как оскорбление, и совершенно заслуженно: оно про то, как человек ломается. Если хочешь, чтобы разговор в чате или на сходке продолжился, лучше обойтись без него — как и без «смертник» и «органов на колёсах». Про то, что за этими шутками стоит на самом деле, у нас есть отдельный разбор статистики.
Как это звучит вместе
«Кто на прохват в субботу? Дальняк не предлагать, вторым номером могу взять. Экип обязательно, у меня черепаха лишняя есть».
Перевод: «Кто хочет в субботу поехать кататься по красивому маршруту? Далеко не поеду, могу взять пассажира. Приезжай в защитной экипировке, запасная защита спины у меня найдётся».
Читать дальше
Понял язык — приходи на прохват
В MotoClaim видно, кто из твоего города едет в выходные: жми «Поеду» и знакомься вживую.
Найти заездСленг живой: в разных городах и компаниях у слов бывают оттенки значений, а какие-то термины встречаются только у эндуристов или только у туристов. Здесь — общеупотребительное ядро.
Частые вопросы
Что значит «хрустик» у мотоциклистов?
Это слово из автомобильного жаргона для мотоциклистов, велосипедистов и мопедистов. Его обычно связывают с хрустом при столкновении, поэтому в мотосреде оно считается оскорбительным — при знакомстве с райдерами лучше его не употреблять.
Что такое прохват?
Поездка в удовольствие по заранее выбранному маршруту, часто в компании. Главное в ней — сама дорога, а не пункт назначения.
Чем прохват отличается от покатушки?
Покатушка проще и спонтаннее — пара часов вечером по знакомым местам. Прохват планируют: маршрут, время сбора, компания.
Что такое дальняк?
Дальняя поездка, обычно от двухсот километров в одну сторону. Это уже про подготовку мотоцикла, экипировку и планирование остановок.
Что такое черепаха и экип?
«Экип» — вся защитная экипировка: шлем, куртка, штаны, перчатки, боты. «Черепаха» — отдельная пластиковая защита спины, надеваемая под куртку или поверх футболки.